Longpont-sur-Orge

Coordonnées :
Adresse : Hôtel de Ville
Place des Combattants
91310 Longpont-sur-orge

Contact : Madame Sandra Deze
Téléphone : 01 69 01 68 18
Email : s.deze@mairie-longpont91.fr
Site internet : www.mairie-longpont91.fr

Chaque année, depuis 2001, la commune de Longpont-sur-Orge (6500 habitants) participe au printemps des poètes. Portée par le service culturel municipal, en collaboration étroite avec la médiathèque communautaire, la manifestation est l’aboutissement de projets partagés autour de la poésie avec le conservatoire, les accueils de loisirs, les écoles, le club des seniors et des associations du territoire.

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Is it for now or for always
The world hangs on a stalk ?
Is it a trick or a trysting-place,
The woods we have found to walk ?

Is it a mirage or a miracle,
Your lips that lift at mine :
And the suns like juggler’s juggling-balls,
Are they a sham or a sign ?

Shine out, my sudden angel,
Break fear with breast and brow,
I take you now and for always,
For always is always now.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.