Littérales

Contact

64 boulevard Gambetta

29200

BREST

Sépulture du silence

1er octobre 2013

Sépulture du silence

Français/Espagnol
"L’anonyme vérité
sous-entend que tout mensonge
devrait être signé."
"La verdad anonima
sobrentiende que la mentira
deberia ser firmada"

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.