Les mécaniques de Jean-Baptiste Cabaud

Les mécaniques de Jean-Baptiste Cabaud

"Des arbres
Des arbres
Des arbres encore
Des arbres partout
Des arbres inondant les quatre points cardinaux
Des arbres par milliers
Des arbres plus encore
Des arbres verts, des arbres rouges, des arbres jaunes
Des arbres nus
Des arbres morts
Mais des arbres partout
Des arbres"

Paru le 1er juin 2008

Éditeur : A plus d’un titre éditions

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.