Tous les évènements

Urbain Rinaldo fait danser la poésie

23 novembre 2019

Urbain Rinaldo fait danser la poésie

Issy-les-Moulineaux

Urbain Rinaldo est compositeur, chanteur et pianiste. Avec Dayana Matevosova guitariste classique et d’autres amis musiciens ainsi qu’avec les poètes Isadora Waltz et Eugen Kluev, il nous convie à une belle fête en compagnie de Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Victor Hugo, Guillaume Apollinaire, et des poètes antillais Aimé Césaire, Max Rippon, Ernest Pépin.
Réservation : www.issy.com/reservation-espacechedid

La Traductière : le monde en revue

29 novembre 2019

La Traductière : le monde en revue

Issy-les-Moulineaux

La Traductière est une Maison d’édition parisienne au domaine poétique universel, en traduction française et, parfois, anglaise. Sa force portante est l’extrême contemporain, sa visée est d’ouvrir la perspective en faisant et défaisant le nœud des langues. Son activité s’articule autour d’une Revue internationale de poésie et d’arts visuels et d’un catalogue de livres de poésie. Elle est liée au Festival Franco-Anglais de poésie, riche de plus de trente années d’existence. L’équipe de La Traductière (…)

Scène poétique ouverte

4 décembre 2019

Scène poétique ouverte

Issy-les-Moulineaux

Vous aimez la poésie, le slam. Vous souhaitez faire entendre vos textes ou ceux de vos auteurs préférés en public. L’Espace Andrée Chedid vous accueille pour un moment de partage et d’expression. La scène du 2 octobre sera ouverte avec la lecture de textes de l’atelier EXPOÉSIE issus des séances de la saison passée.
Réservation : www.issy.com/reservation-espacechedid

Salon du Haïku : Stands des éditeurs

7 décembre 2019 au 8 décembre 2019

Salon du Haïku : Stands des éditeurs

Issy-les-Moulineaux

Samedi 7 et dimanche 8 décembre, de 14h à 18h.
Avec l’Association Francophone de Haïku, les éditions érès (Po&Psy), Pippa, Unicité, Les Lisières, L’Echappée belle… qui présenteront leurs dernières parutions, des traductions des grands classiques, des haïkus contemporains de France et du monde entier.
Image ©Laurent PRIGENT

Mes premiers haïkus

7 décembre 2019

Mes premiers haïkus

Issy-les-Moulineaux

Samedi 7 décembre de 14h30 à 15h30 (enfants de 8 à 10 ans)
Et de 16h30 à 17h30 (enfants de 11 à 13 ans)
Par Isabelle Freihuber-Ypsilantis.
Dans le cadre du Salon du livre de Haïku. Fraîcheur, spontanéité, don d’observation. Les enfants ne manquent pas d’atouts pour écrire de beaux haïkus ! Cet atelier les initiera joyeusement aux règles de l’art.
Isabelle Freihuber-Ypsilantis écrit dans diverses revues de haïku, de haïbun et de tanka, dont la Revue du tanka (…)

Projection : Le Voyage de Bashô

7 décembre 2019 au 8 décembre 2019

Projection : Le Voyage de Bashô

Issy-les-Moulineaux

Samedi 7 décembre de 15h30 à 17h45 (en présence du réalisateur)
Et dimanche 8 décembre de 14h à 15h45
Documentaire fictionnalisé sur le grand poète japonais Bashô (1644-1694), père spirituel de la poésie haïku. Un moine qui joue Bashô dans le film voyage à pied et parfois avec un cheval, sur les traces du Journal de voyage du poète à travers les paysages japonais. En route il écrit nombreux de ses fameux haïkus. Une vision méditative, poétique, quasi bouddhiste zen d’une nature inviolée, originaire, (…)

Salon du Haïku : Auteurs en scène !

7 décembre 2019

Salon du Haïku : Auteurs en scène !

Issy-les-Moulineaux

Les auteurs présents sur les stands du salon sortent de leurs livres pour vous offrir une lecture-florilège de poèmes.
Réservation : www.clicrdv.com/Espace-Andree-Chedid

Jack Kerouac et la pratique du haïku

7 décembre 2019

Jack Kerouac et la pratique du haïku

Issy-les-Moulineaux

Dans le cadre du Salon du livre du Haïku.
Par Bertrand Agostini, professeur de communication interculturelle à ICN Business School, Nancy.
Jack Kerouac était un écrivain de l’errance et du voyage. C’est avec l’étude du bouddhisme que naîtra son engouement pour la forme poétique épurée du haïku. Au-delà de l’écriture fiévreuse de ses romans, sans aucun doute le haïku fut-il pour Kerouac ce qui correspondait le plus étroitement à ses attentes de spontanéité, de fraîcheur, et de simplicité dans le cadre de sa (…)

Atelier d'écriture : Instants de voyages

8 décembre 2019

Atelier d’écriture : Instants de voyages

Issy-les-Moulineaux

Dans le cadre du Salon du livre de Haïku.
Par Dominique Chipot.
Apportez une de vos photos de voyages et revivez dans l’instant le périple grâce à la poésie et aux conseils avisés d’un des spécialistes français du haïku.
Dominique Chipot a écrit plusieurs recueils, essais, anthologies. Ses photo-haïkus ont été exposées à Tokyo.
Réservation : www.clicrdv.com/Espace-Andree-Chedid

Rencontre : Bouvier et White sur les traces de Bashô

8 décembre 2019

Rencontre : Bouvier et White sur les traces de Bashô

Issy-les-Moulineaux

Dans le cadre du Salon du livre de Haïku.
Par Muriel Détrie, maître de conférences, Université Paris 3.
Nicolas Bouvier, Kenneth White, deux figures d’écrivains étroitement liées au voyage ; Muriel Détrie évoque ces auteurs qui ont rencontré le haïku dans leurs pérégrinations.
Réservation : www.issy.com/reservation-espacechedid

Poème
de l’instant

Valère Novarina

Chronophobie

Ici-bas dans la tourmente, il danse
Écoutez mes aïeux :
Je danse à la gueule de dieu

Traçant une ligne invisible
Entre n’être et naître pas
Entre naître et n’être pas
J’ai vécu vaille que vaille
Tout au fond d’l’univers
Le réel m’a pris en tenaille
Je danse à cœur ouvert

Le jour venu, mon âme d’animal
Si vous la trouvez en moi
Portez-la dans le sein d’Abraham !

Mai 2019, Valère Novarina, extrait de Chronophobie, poème inédit confié au Printemps des Poètes pour la 11e édition du Prix Andrée Chedid du Poème Chanté.