Léger comme un flocon - anonyme inuit

Léger comme un flocon - anonyme inuit

Poème en inuktitut.
Illustations de Judith Gueyfier.
Un texte minimaliste, beaucoup d’espace libre et du silence comme dans l’immensité polaire, pour porter le poème de l’enfant qui grandit. Le lièvre, le caribou et la neige sont ses repères poour fuir la nuit et marcher vers le jour. Un chant qui nous vient des terres glacées du Canada.

Paru le 1er mars 2007

Éditeur : Rue du Monde

Genre de la parution : Jeunesse

Poème
de l’instant

Christian Morgenstern

« Nouvelles créatures proposées à la nature »

« Nouvelles créatures proposées à la nature »

L’oiseau-bœuf
Le dromadaire palmé
Le lion luisant
La roucouleuvre
Le hibou de manchon
Le cachalair
La punaise tentaculaire
Le taureau à sonnette
Le bœuf-paon
Le renard-garou
Le gentignol
Le pinson-scie
Le carlin d’eau douce
Le rat de vin
L’engouletempête
Le ver de ciel
Le chameau-épic
Le rhinocétalon
L’œillet-dinde de Noël
L’hommefeuille

Christian Morgenstern, Les chansons du Gibet, Die Galdenlieder, traduit de l’allemand par Jacques Busse, Les Cahiers Obsidiane, 1982.