Le quartanier

Contact

4418 rue Messier

H2H 2H9

Montréal (Québec)

Pft ! de Daniel Pozner

1er janvier 2010

Pft ! de Daniel Pozner

Ils passent dans la rue. Pft ! Ombres déjà, bambins encore. Entre les gouttes ? Pft ! Chaque vers est une flèche. Tirez ! Tirez ! La pointe aiguë — c’est-à-dire insolente, c’est-à-dire dans l’œil, c’est-à-dire intime. Pft ! Chacun dans la main un polyèdre inattendu : aucun n’est semblable, tous ont une forme, la leur. De la couleur, pour mieux comprendre, pour se perdre. Pft ! Histoires impromptues, (im)personnelles, prochelointaines. — D. P.
Né en 1971, Daniel Pozner vit à Paris. Il a publié plusieurs (…)

Le spectre des armatures de Pierre Ménard

1er juin 2007

Le spectre des armatures de Pierre Ménard

"C’est une question de tour de main. Je ne peux pas m’empêcher de venir ici, d’aller là, j’ai oublié d’ailleurs le froid et l’humidité ces dernières semaines. Je parle comme une paysanne qui est sombre, duveteuse, tachetée, striée d’or. Comme une aile de papillon.Je sais ce que vous voulez dire. Il n’y a que cela…"

Poème
de l’instant

Rivages oubliés

Nous sommes devenus des noms innombrables
Immigrants ensemble
Les vêtements de la parole sont à présent secs
Et pour les sanglots
Le voyage Accroche des pinces à linge
Là-haut
Sur les cordes du vent.

Gebran Saad, Rivages oubliés, traduit de l’arabe (Syrie) par Antoine Jockey, Éditions LansKine, 2019.