Le dernier livre des enfants
Auteur : Ariane Dreyfus

Recueil de poèmes sur le thème de l’enfance qui mêle des textes brefs et d’autres écrits à la manière de fables intemporelles. L’auteure évoque aussi les souvenirs de lectures ou de films qu’elle a aimés.
"La lumière est arrivée, elle aussi veut
Être bougée
Elle se met sur l’eau."
Poème
de l’instant
Ciel sans passeport
Exil amer.
Aucune lettre, nulle visite.
Sauf un moineau
Qui s’est posé sur la fenêtre
Avec en son bec
Un vers de Sappho.
Fereydoun Faryad, Traduction de Jacques Lacarrière, Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.