Le centre du temps de Carles Duarte

Le centre du temps de Carles Duarte

Traduit du catalan

Linguiste de formation, engagé des années durant dans la vie politique auprès de Jordi Pujol, Carles Duarte i Monserrat (1959, Barcelone), a publié environ une vingtaine de recueils, toujours brefs d’une cinquantaine de poèmes, traduits dans une dizaine de langues (en français : Le Silence, éd. du Noroît , Triptyque hébreu, éd. Phi/ Écrits des Forges) et repris dans les principales anthologies de poésie catalane.

Paru le 1er janvier 2008

Éditeur : Fédérop

Genre de la parution : Version bilingue

Poème
de l’instant

« Fabulation »

« Cela » : un silence à fleur de murmure, une rumeur saturée de silence, un magma de silence irrigué par un souffle ténu, sifflant, vivace.

Sylvie Germain, « Fabulation », Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.