Ce volume réunit un choix de poésies qui porte sur l’ensemble de la vie et de l’oeuvre du poète russe Vladimir Maïakovski. Maïakovski (1893-1930) fut certainement le plus grand poète de la révolution d’Octobre, mais aussi l’un de ceux qui ont, au début du XXe siècle, révolutionné la poésie, non seulement russe mais mondiale.
choix établi par Simone Pirez et Francis Combes, avec des traductions nouvelles de poèmes déjà connus, et une sélection de poésies jamais traduites en français.
"Et vous, vous le (…)

Première anthologie de l’association Confluences poétiques.
Une quinzaine de poètes étrangers vivant en France transmettent à travers ce livre leurs choix poétiques, issus de leur tradition. Anthologistes : Luis Mizon, Jean Metellus et Tahar Bekri
"Ce dont je veux parler, ce qu’il faudra dire ici me sera dicté par la mémoire, la conscience et l’expérience vécue.
Il s’agit de la langue : le français.
Maison d’autrui que l’on connaît à tâtons et qu’on reconnaît par le toucher, par l’odorat, en (…)

Collection Miroirs de la Caraïbe
"Voici 35 figures haïtiennes de la modernité, 35 poètes qui ont su, à des degrés divers, accoucher de leur propre voix pour faire coïncider un regard personnel sur le monde avec une pratique originale de l’écriture, qui ont su aussi capter et s’approprier les avancées et les interrogations de la poésie du 20è siècle." Jacques Rancourt

Plus de cent-vingt femmes poètes, de la Chine ancienne à la Chine d’aujourd’hui sont réunies dans cette anthologie. Dans un pays aussi féodal que l’Empire du Milieu, les femmes étaient méprisées, opprimées et laissées à l’abandon par la société en général et par leurs maris en particulier. Elles occupaient la plus lamentable position sociale et subissaient les pires mépris ; elles gémissaient et se résignaient. Pourtant, un certain nombre d’entre elles, ne voulant pas être victimes de ces injustices, se (…)

co-éditon Maison de la Poésie Rhône Alpes/ Ecrits des Forges
Huy Can est l’un des grands poètes vietnamiens du XXè. Né en 1919, il fut l’un des chefs de file de la poésie du Vietnam. Homme politique, il fut l’un des signataires de la Déclaration d’indépendance de son pays, le 2 septembre 1945. Il a aussi été ministre de la Culture du Vietnam.
Ses poèmes sont accompagnés de peinture de Chantal Legendre, née en 1954 en (…)

Voici le grand itinéraire d’un poète qui ne marche pas dans le droit chemin. Pierre Philibert, qui est aussi un infatigable animateur de la vie culturelle en pays stéphanois, est un adepte des chemins de traverse, ceux qui font fi des clôtures, des propriétés privées et des chasses-gardées. Ces vers qui semblent venir simplement, dits sur le ton de la confidence ou de la conversation, parfois proches de la fable, sont d’un grand amoureux de la vie. Si les chemins de ce mécréant ne mènent pas (…)

Les cent-vingt textes de ce recueil temoignent de la vie banlieusarde, à deux pas de Paris et de l’Afrique de l’époque coloniale. C’est aussi un vécu personnel, intime, qui s’exprime dans cette poétique, et qu’il s’agisse de la biguine antillaise, de la mer atlantique ou des amours de jeunesse, on sait d’emblée que l’auteur est une « aime à vivre ». Il ne s’agit pas d’un « parler de soi » narcissique. De la banlieue champêtre ne reste que des îlots malingres, un vieux coq de banlieue, un mistigri de jardin. (…)

Partie de Contes et nouvelles pour enfants adultes, Françoise Geier a réalisé diverses plaquettes ayant fait l’objet de performances publiques.
Ses poèmes libres, courtes proses et nouvelles sont publiés dans des revues en France, en Belgique et au Québec.
Elle participe par ailleurs à des mail-arts internationaux, à partir de son travail photographique et collages, faisant l’objet de CD, catalogues, et d’expositions de groupe.
En 2002, elle a publié aux éditions K’A, Marseille, un recueil (…)

« SCIENCE ET POÉSIE »
Le XX, siècle avait débuté sous le signe d’un enthousiasme des avant-gardes artistiques pour le monde moderne, la ville, la machine, la technique (ce fut la cas, par exemple pour les futuristes et les constructivistes). Et il s’est achevé dans un certain désenchantement. La notion de progrès est battue en brèche et souvent l’art et la poésie donnent l’impression de se détourner de l’univers de la technologie et de la science. Qu’en est-il ? Peut-on envisager des retrouvailles et un (…)