101 poèmes protestaires pour aujourd’hui
À l’occasion du 40e anniversaire de Mai 68, les Éditions Le Temps des Cerises ont décidé de publier une anthologie de la poésie protestataire. Contrairement à une idée trop souvent répandue, les poètes vivant en France aujourd’hui ne sont ni dans un laboratoire coupé du monde, ni dans une tour d’ivoire. Ils réagissent, avec leurs mots, leur sensibilité et leur intelligence, aux problèmes du monde et de la société.
Y. Béal - C. Adelen - O. Apert - A. Appercelle - B. (…)

Le slam est un art oratoire et poétique qui s’organise sous forme d’un tournoi, ludique et bon enfant. Les scènes, ouvertes à toutes et à tous, deviennent de nouvelles arènes dans lesquelles se lancent des poètes d’origine, d’inspiration et de style variés. Il suffit donc de tendre l’oreille pour se nourrir de leurs authentiques déclamations d’amour, ou de haine.
Cette deuxième anthologie a gravé dans ses pages les mots scandés par les voix des peuples qui s’élevaient lors des dernières joutes, nationale (…)

Poèmes de Nourlan Orazaline, Somishbay Sariyev traduits par Jacques Jouet et Coralie Vauchelles. Republication de poèmes d’Oljas Souleimenov. Préface de Jean-Pierre Siméon.
"Peu de français sans doute savent où se trouve le Kazakhstan, sauf peut-être dans une géographie imaginaire faite de lointains mystérieux, d’espaces immenses jusqu’au vertige, de ces couleurs et de ces parfums foisonnants dont on peuple toute contrée mythique… Bref pour savoir où se trouve cette terre du grand Est, on peut s’en (…)

Traduit par Carlos Laforêt
John Berger est né à Londres en 1926. Bien connu comme romancier, critique d’art, essayiste, il a écrit aussi pour le cinéma, la télévision, la presse, le théâtre.

Traduit de l’espagnol (Argentine) par Monique Blaquière Roumette

« Qui se coltinera avec l’aurore ? » avec des photographies de Serge Mongrain. « Vivre en poésie ? Alors que j’étais adolescent, je me promenais dans une grande forêt, en Alsace, à Ferrette, en compagnie d’un ami de mon âge – quinze ans, peut-être. Du haut d’une falaise jurassienne, nous regardions la plaine. Il y avait devant nous ce qui se photographie. Il y avait autre chose aussi. Quoi ? Un tremblement, un appel au dépassement de ce que la photographie aurait retenu. L’un de nous deux a dit : (…)

Ce livre est un évènement pour tous ceux qui aiment la poésie de Pablo Neruda. Dans cet important volume est présenté un ensemble de poèmes jusque là inédits en français. Ce sont des poèmes écrits en 1919-1920, alors que le jeune poète avait seize ans. Il vivait à l’époque avec sa famille à Temuco, ville de la province chilienne. C’est là qu’il fit la rencontre de la grande poétesse chilienne, Prix Nobel, Gabriela Mistral. Ces "Cahiers" ont été récemment retrouvés et publiés en espagnol. Ils témoignent des (…)

avec la collaboration de Marie Léger
suivi de 18 articles retrouvés d’Aragon
Louis Aragon, né en 1897, est le fils naturel de Marguerite Toucas et de Louis Andrieux. Ce dernier fit ce qu’il est convenu d’appeler une belle carrière : avocat, procureur en 1870 (à ce titre il réprime durement la Commune de Lyon), préfet de police de Paris, sénateur…Quant à Marguerite Toucas, mère d’Aragon, elle est originaire d’un milieu qui n’a rien de populaire. Aragon est donc, par sa naissance, bien éloigné du monde (…)

Une promenade poétique dans les rues d’Aubervilliers.
Poèmes de Francis Combes et commentaires de Jean-Jacques Karman.
Préface de Pascal Beaudet.