"Songe à toutes ces belles qui ont existé :
à toutes ces beautés de Troie et d’Archaïe,
de Thèbes et de la Rome de Properce.
Beaucoup auront laissé passer l’amour
et puis sont mortes, disparues depuis des siècles.
Toi, la belle aujourd’hui des rues de Managua,
un jour, comme elles, tu seras d’un temps lointain
lorsque les pompes à essence seront des ruines romantiques."

Adresses à Vladimir
Choix de poèmes
et traductions d’Henri Deluy
Pro eto (De ça), grand poème épique, est certainement le chef-d’œuvre de Maïakovski. Écrit lors d’une période de crise amoureuse (il rencontre à ce moment-là des déconvenues dans sa relation avec Lili Brik), mais aussi politique (avec la naissance de la NEP, c’est la question du devenir de la Révolution russe qui se pose), il fait surtout l’aveu d’une crise poétique profonde et magnifique. Ce poème est augmenté de trois autres longs poèmes, (…)

Préface inédite d’Aragon
L’écriture d’Une Saison en Enfer intervient en 1873, alors que Rimbaud s’isole dans la ferme familiale après le « drame de Bruxelles ». Selon les mots de Verlaine, ce recueil est une «  prodigieuse autobiographie psychologique, écrite dans cette prose de diamant qui est la propriété exclusive de son auteur  ». Une Saison en Enfer est aujourd’hui considérée comme une des œuvres les plus importantes de la poésie française. Le Temps des Cerises entreprend donc de republier ce texte, (…)

Carl Sandburg (1878-1967) fut un poète marquant de l’Amérique des années trente. Ses poèmes, qui allient force et fraîcheur, ont pour thème majeur le peuple, les gens de Chicago, les ouvriers des abattoirs. La nature aussi…
Ces Chicago poems ont été composés en 1916. Poète engagé (qui est aujourd’hui l’un des poètes les plus populaires des Etats-Unis), il est le « chaînon manquant », dans la tradition démocratique américaine, entre Whitman et Ginsberg et les poètes de la beat generation.
Traduit et présenté (…)

Jack Hirschman, un des plus grands poètes américains vivants, icône d’une génération de révoltés et légende de la dissidence à San Francisco, a franchi depuis 15 ans les limites du domaine de ses fans californiens. Tout ce qui reste, est le bilan d’une vie, testament provisoire de ce poète résistant, qui mêle mystique, lyrisme, politique, érotisme, introspection, dans le prolongement des célèbres Arcanes.
Co-édition avec la Maison de la Poésie (…)

"Résister
Il faudra repartir chaque fois
Et renaître au hasard, et parfois
Paraître encore
Il faudra bien pourtant se promettre
De ne jamais plus rien se promettre
Rester encore
Entre deux noms et deux langages
Entre secrets et sabotages
Avec la mort jamais bien loin
Il faudra bien
C’était pour des raisons différentes
Et parfois sans raison
S’il le fallait encore, saurait-on (…)

"Se heurter à la foule et courir par les rues" Robert Desnos
C’est à partir de ce vers qu’a été établi le thème 2011 du festival Temps de parole en Bourgogne. À cette occasion, le Temps des Cerises publie une anthologie des poètes participant au festival, qui donne à voir la vitalité et la multiplicité de la poésie française contemporaine. C’est le deuxième épisode de cette collaboration, après le recueil Et si le rouge n’existait pas publié l’année dernière et qui fut un franc succès.
Anthologie établie (…)

De la fin du XIXe siècle au début du XXIe, de Herman Gorter (1864-1927), jusqu’à Saskia de Jong (1973), ce sont deux cent trente-quatre poèmes et vingt-sept poètes d’une modernité que réunit cette anthologie, arbitraire et contrastée. Une anthologie venue de loin, mais pas de très loin, sans cesse troublée par la rumeur proche d’une langue autre, toujours en mutation et pourtant familière à l’oreille. Une anthologie pour le grand air, l’espace, le saut des vents, la couleur du ciel. Une anthologie pour la (…)

Le lecteur d’aujourd’hui connaît François Coppée surtout par le biais des constantes querelles littéraires qui l’opposaient aux grands poètes de son époques. Il est vrai que Rimbaud, Verlaine ou Charles Cros ne se privaient pas dans leurs vers de vilipender celui qu’ils considéraient comme un poète convenu et prosaïque.
Néanmoins, l’auteur des textes réunis dans cette anthologie était un observateur infatigable de ceux qu’il aimait à appeler "les petites gens" et son œuvre reflète, avec talent, un certaine (…)

Avec cet ouvrage, Le Temps des Cerises réédite enfin deux recueils d’André Benedetto, à l’occasion de la commémoration de sa mort au Festival d’Avignon cette année. Introuvables depuis les années 70, Urgent crier et Les poubelles du vent avaient marqué un tournant dans un la poésie française post-68. La poésie d’André Benedetto, revendicative et aux accents incantatoires, frappe par son extrême modernité.
Grand homme de théâtre, André Benedetto a dirigé de 1963 jusqu’à sa disparition l’année dernière le (…)