Le Printemps des Paysages

Le Printemps des Poètes initie avec le Bureau des Paysages du Ministère de la Transition Écologique et Solidaire, un projet artistique intitulé « Le Printemps des Paysages ». Interrogeant la notion de paysage, ce projet est une invitation à faire dialoguer le souffle poétique, les paysages et l’approche de l’aménagement du territoire, pour inventer des clefs de lecture originales, en partage avec les habitants du territoire où se déroule la résidence de création.


Le Bureau des Paysages

Pour faire du paysage une composante opérationnelle des démarches d’aménagement de l’espace, le bureau des paysages du Ministère de la Transition Écologique et Solidaire (MTES) soutient et valorise la compétence paysagiste, accompagne le développement de la maîtrise d’ouvrage en la matière et promeut le déploiement d’une palette d’outils de connaissance et de projet (atlas des paysages observatoires photographiques et plans de paysage) auprès des territoires.

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Is it for now or for always
The world hangs on a stalk ?
Is it a trick or a trysting-place,
The woods we have found to walk ?

Is it a mirage or a miracle,
Your lips that lift at mine :
And the suns like juggler’s juggling-balls,
Are they a sham or a sign ?

Shine out, my sudden angel,
Break fear with breast and brow,
I take you now and for always,
For always is always now.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.