Sujet : encyclopédie critique en farce du rapport (sexuel) raté.
"Il pointille les quartiers :
la poire, l’araignée,
le téton, le tendron,
le p’tit triceps et les rillons,
la vulve, la bavette,
la salopette,
la tranche de fesse"

Première traduction française des 12 livres du poète américain
Jack Spicer (les 12 livres), accompagné d¹une préface de Nathalie Quintane.
Né à Los Angeles en 1925, linguiste de profession, c’est un auteur très important et pourtant mal connu en France, fragmentairement lu en revues grâce à quelques traductions (IF, action poétique) et la publication en 1990, de Billy The Kid (traduction de Joseph Guglielmi, éd. Fourbis). La singularité de cette oeuvre, sa profondeur, se combine dans nos esprits au (…)

superadobe
[…] je ne veux compromettre cette excursion en Haute-Lusace, depuis des semaines nous nous en réjouissons (…) je déjeune confortablement afin d’être en forme car aujourd’hui nous marchons des kilomètres, nous profitons de nous retrouver entre amis dans la nature pour agiter de grands problèmes, l’occasion est trop rare (…), je me blesse involontairement de nouveau en cueillant une herbe qui poussait le long du chemin, ma blessure s’infecte, cette fois je retire de ma blessure des graines, (…)

Avec Liliane Giraudon
Michelle Grangaud
Josée Lapeyrère
Anne Portugal
Collection Biennale internationale des Poètes en Val de Marne.
" quant à moi qui suis dans le rayon poésie, je ne connais
que la fiction. Je vis dedans depuis l’enfance, vivant
dans les mots. Je n’ai jamais su où était le réel. "la
réalité en face ? la quoi ?"

Coffret audio avec un CD-audio de 41 mn + livre 48 pages, 15 euros
Dans ce jeu entre poésie (Didier Arnaudet) et musique électronique expérimentale (jacques Perconte), il est avant tout question d’un espace d’échanges et d’écoute entre les deux artistes qui se servent l’un de l’autre afin de construire un collage sonore éphémère. L’improvisation est une donnée importante de cette collaboration. La rencontre est sans cesse en expérimentation. Chaque lecture-concert s’organise à partir de « trames » : d’un (…)

traduit du néerlandais par Kim Andringa et Henri Deluy. Présentation par Henri Deluy.
Quel extrême contemporain pour une langue peu répandue hors de ses frontières nationales, pour une poésie longtemps à l’écart, pour un poète néerlandais, ici et maintenant ?
Peintre de renommée internationale, considéré comme l’empereur des poètes expérimentaux de son pays, Lucebert (1924-1994) bouleverse et renouvelle, dès 1948 et dans la mouvance de COBRA, normes, formes, thèmes, inspiration dramatique, rapport au (…)

La fiction est tombée, le décor itou.
Désormais, le paysage est au centre.
Mieux, il est un genre à part entière.
Un genre qui contient tous les autres.

Le vouvoiement est la règle du compérage.

Constitué de lectures et d’entretiens inédits, chaque document, issu d’une lecture et d’une rencontre avec le public, sera enrichi de textes et de photographies présentés dans un livret.
Parce que la poésie s’écoute également et qu’elle dialogue depuis toujours avec d’autres formes d’expressions artistiques (sons, voix…), cette collection donnera à entendre les moments forts de quelques années décisives dans la création contemporaine.
Hervé Guibert (1955-1991) écrivain, photographe et critique est venu au (…)

Déjà Wang Chong au début de notre ère remarquait (Lunheng, 38,5) que si l’homme aime regarder les portraits peints de personnages illustres du passé, il vaut peut-être mieux les approcher à travers leurs paroles et leurs actes consignés dans des textes qui en disent plus que la seule représentation picturale.
Extrait :
"Cigogne sous un pin.
Dragon en relief.
Fleur dans son feuillage.
Guenon épouillant son petit.
Lièvre sous un croissant de lune.
Pêcheur dans sa barque parmi des roseaux. (…)