Ars Poetica

Le Poème résonne,
Il sonne sens de loin.

Yòrgos Thèmelis, Ars Poetica, Traduit du grec par Bernard Grasset, Ressouvenances éditions, 2021.

Poème
de l’instant

Ted Hughes

The guide

When everything that can fall has fallen
Something rises.
And leaving here, and evading there
And that, and this, is my headway.

Ted Hughes, Cave Birds, Traduit de l’anglais par Janine Mitaud
Orphée, Éditions de la Différence, 1991.