La Poésie arménienne d’aujourd’hui

La Poésie arménienne d'aujourd'hui

Poèmes choisis, traduits et présentés par Vahé Godel.

Bacchanales n°37
"Poésie : à la fois suite et
fragment de tout, c’est-à-dire
début, perpétuelle amorce
- voilà le mystère…
Patience
mes amis patience…,
en route vers nous-même
nous approchons du but"

Kostan Zarian

Zahrad
Parouïr Sevak
Slavig Chiloyan
Henrig Etoyan
Artem Haroutiounian
Hovhannès Krikorian
Hagop Movsès
Vahan Andréassian
Mariné Pétrossian
Violette Krikorian
Nariné Avetian
Arpi Voskanian

Paru le 1er septembre 2006

Éditeur : Maison de la poésie Rhône-Alpes

Genre de la parution : Revue

Poème
de l’instant

Valère Novarina

Chronophobie

Ici-bas dans la tourmente, il danse
Écoutez mes aïeux :
Je danse à la gueule de dieu

Traçant une ligne invisible
Entre n’être et naître pas
Entre naître et n’être pas
J’ai vécu vaille que vaille
Tout au fond d’l’univers
Le réel m’a pris en tenaille
Je danse à cœur ouvert

Le jour venu, mon âme d’animal
Si vous la trouvez en moi
Portez-la dans le sein d’Abraham !

Mai 2019, Valère Novarina, extrait de Chronophobie, poème inédit confié au Printemps des Poètes pour la 11e édition du Prix Andrée Chedid du Poème Chanté.