L’autre présence
Auteur : Geneviève Raphanel
Parce qu’un homme
lançait des cailloux
contre le ciel
le paysage s’est embrasé
et le jour alors éteint
a pris en compte
le feu
la colère
la sauvage attente
Poème
de l’instant
Coplas
La vérité vraiment vraie
jamais ne se cache en l’obscurité,
elle se cache en la pleine clarté.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.