L’Athanor des poètes, 1991-2011

Auteur : Jean-Luc Maxence

L'Athanor des poètes, 1991-2011

Anthologie établie par Jean-Luc Maxence et Danny-Marc

"L’Athanor des poètes est une anthologie insolite et émouvante dans ses brûlures, son parti-pris de lisibilité, ses révoltes et ses tendresses. Nous affirmons sans vergogne que ce panorama de deux décennies de poésie de langue française en vaut bien d’autres ! Il est né d’une épiphanie de rencontres, d’une multiplicité d’entêtements créatifs. Il est notre marque, notre labeur, notre bonheur.
Au-delà du pluralisme des singularités, le spoètes que nous vous donnons à lire ici ont tous été au moins une fois édités soit par notre revue Les Cahiers du Sens, soit, en recueil, sous notre sigle Le Nouvel Athanor…"
Jean-Luc Maxence

Paru le 1er mai 2011

Éditeur : Le nouvel Athanor

Genre de la parution : Anthologie

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.