Khiasma

Contact

15 Rue Chassagnolle

93260

Les Lilas

Luca Babel, Parcours dans l'oeuvre de Gherasim Luca

1er mars 2013

Luca Babel, Parcours dans l’oeuvre de Gherasim Luca

Luca Babel regroupe un choix de poèmes de Ghérasim Luca* enregistrés au fil du temps. Ces poèmes ont été travaillés à partir de 2007, durant l’atelier artistique Lecture(s) de bouche(s), par des personnes en apprentissage du « Français Langue Etrangère », à l’Atelier Formation de Base de l’association Emmaüs à Paris.
Ce projet a reçu le coup de coeur de 2014 de la commission Parole Partagée de l’Académie Charles Cros.
Lecture(s) de bouche(s) est un atelier de lectures de poésie à voix haute, enregistrées, (…)

Poème
de l’instant

Guennadi Aïgui

« Un peu »

bonheur ? – « Un peu »
béatitude – « Un peu » :

ô murmure : comme vent – du soleil :

de pain – un peu… et de lumière du jour… –

et du petit bruit des hommes
comme d’une nourriture – pour la Mort prête… –

que nous la rencontrions paisiblement
comme si nous étions tous toujours sur tout seuil –

en fraternelle souffrance… –

ô notre liberté !… – lueur d’âme :

simple :

« Un peu »
1975

Aïgui, « Un peu », Festivités d’hiver, traduit du russe par Léon Robel, Les Éditeurs français réunis, 1978.