Kaléidoscope / Kalejdoskop

Auteurs : Albane Gellé, Fabienne Swiatly, Frédéric Forte, Laurence Vielle, Liliane Giraudon, Maram Al-Masri, Serge Pey

Kaléidoscope / Kalejdoskop

Avec aussi : Bernard Bretonnière, Dorothé Volut, Étienne Lécroart, Joséphine Bacon, Laure Morali, Vincent Tholomé.

Traductions choisies des poètes invité(e)s par la Maison de la Poésie de Tinqueux.
traductions : Ziva Cebulj, Masa Jazbec, Nina Medveda, Ksenija Mravlja.

Paru le 7 juin 2019

Éditeur : Centre de créations pour l’enfance

Genre de la parution : Jeunesse

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Ailleurs

Quand je suis en mouvement, sans rien pour m’encombrer, je retrouve des réflexes du plaisir de la vie, du désir de la vie.
Ce n’est pas une fuite, c’est un appel.
L’appel de la vie.
Cette vie qui m’impressionne toujours autant.
C’est pour ça que je suis resté un vagabond.
Quelqu’un qui se contente de passer.
Et qui toujours s’en va ailleurs.
Cet Ailleurs qui me va parfaitement.

Gérard Depardieu, Ailleurs, Cherche Midi éditeur, 2020.