Joca seria
1er octobre 2014
Archives pour un monde menace d’Anne Waldman
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Vincent Broqua.
J’ai appris ceci de Derrida
l’Archive est un refuge
l’Archive est la voix sans corps d’une conscience palpable
l’Archive est un rêve désordonné
l’Archive a besoin de al poésie ne l’oubliez jamais
l’Archive est une inscription
l’Archive est une aspiration
l’Archive raconte plein d’histoires
je suis archonte
…
Poème
de l’instant
Poésies érotiques
Enfin, ma chère Éléonore,
Tu l’as connu ce péché si charmant
Que tu craignois, même en le désirant ;
En le goûtant, tu le craignois encore.
Eh bien, dis-moi ; qu’a-t-il donc d’effrayant ?
Que laisse-t-il après lui dans ton âme ?
Un léger trouble, un tendre souvenir,
L’étonnement de sa nouvelle flamme,
Un doux regret, et surtout un désir…
… Moments délicieux, où nos baisers de flamme,
Mollement égarés, se cherchent pour s’unir !
Où de douces fureurs s’emparant de notre âme,
Laissent un libre cours au bizarre désir !