Jeu et enjeux de Laszlo P. Horvath

Jeu et enjeux de Laszlo P. Horvath

Cette anthologie est le témoignage d’un homme qui a traversé les vicissitudes de la deuxième moitié du XXe siècle et qui est comme une vigie à la proue du XXIe. Ce qui nous touche ici c’est le dialogue avec un dieu auquel il ne croit plus, la désespération du poète qui voit que le monde n’est qu’économique et qui se demande ce qu’il vient faire sur terre, la relation amoureuse qui le soutient jusque par-delà la mort, l’inquiétude sur l’avenir de la planète.

Paru le 1er juin 2010

Éditeur : L’Harmattan

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Fereydoun Faryad

Ciel sans passeport

Exil amer.
Aucune lettre, nulle visite.
Sauf un moineau
Qui s’est posé sur la fenêtre
Avec en son bec
Un vers de Sappho.

Fereydoun Faryad, Traduction de Jacques Lacarrière, Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.