Jean Rousselot par François Huglo

Auteur : Jean Rousselot

Jean Rousselot par François Huglo

Collection Présence de la poésie

Ouvert aux recherches les plus diverses, du spatialisme au cut-up, il a été l’allié disponible et passionné de plusieurs générations de poètes. Par Jean Rousselot qui fut aussi critique, romancier, essayiste, diariste, et grand épistolier, la poésie a traversé ce siècle, de la guerre 14 (celle de la mort de son père) aux "croisades pour libérer le Saint Pétrole. Certaines polémiques entre Rousselot et Aragon peuvent rappeler celles qui ont opposé Camus à Sartre, ou Césaire à Thorez. Jean Rousselot est l’un des écrivains qui ont porté le XXè siècle, activement, lucidement, ce qui signifiait aussi, pour lui, poétiquement.

Paru le 1er mars 2010

Éditeur : Editions des Vanneaux

Genre de la parution : Essai

Poème
de l’instant

Alejandro Jodorowsky

Es como abrir un menhir con las manos

Cesad de buscar, vosotros mismos sois la puerta
y también los guardianes que prohiben la entrada.
A cada paso que dais os alejais del ombligo
convertidos en fantasmas sedientos de aventura.
Creeís que el matrimonio os libera de la muerte
o que el dinero os inscribe en la jerarquía divina.
Cesad de buscar, el filtro mágico es la conciencia,
ojo que puede regresar a las cuencas vacías de Dios
atravesando la muerte. Nadie se encuentra a sí mismo
recorriendo los mares o bajando a cavernas.
No es fácil, es como abrir un menhir con las manos
porque tenemos un alma más dura que la piedra.

Alejandro Jodorowsky, Traduit de l’espagnol (Chili) par Martin Bakero et Emmanuel Lequeux
dire ne suffit pas, no basta decir, Le Veilleur Éditions, 2003.