Je te regarde

Auteur : Maram Al-Masri

Je te regarde

Nouvelle traduction, et première publication en France de ce recueil publié par Maram al-Masri à Damas.
Une poésie délicatement sensuelle, qui chante la femme et ses tourments.
Youssef Abdelké, peintre syrien, grand graveur devant l’Eternel, l’accompagne.
Préface de Salah Stétié.

Paru le 1er mai 2007

Éditeur : Al Manar

Genre de la parution : Livre d’artiste

Poème
de l’instant

Charles Cros

Sonnet

Moi, je vis la vie à côté,
Pleurant alors que c’est la fête.
Les gens disent : « Comme il est bête ! »
En somme, je suis mal côté.

J’allume du feu dans l’été,
Dans l’usine je suis poète ;
Pour les pitres je fais la quête.
Qu’importe ! J’aime la beauté.

Beauté des pays et des femmes,
Beauté des vers, beauté des flammes,
Beauté du bien, beauté du mal.

J’ai trop étudié les choses ;
Le temps marche d’un pas normal ;
Des roses, des roses, des roses !

Charles Cros, « Sonnet », Le Collier de griffes.