Jacques Fusina

Né en décembre 1940 en Corse. Après des études secondaires à Bastia puis supérieures à la Sorbonne, il a d’abord enseigné les lettres dans la région parisienne et à Paris. Revenu en Corse en 1981, il a été chargé de mission ministérielle pour la mise en place de l’enseignement du corse, conseiller technique des recteurs d’académie, chargé d’inspection pédagogique régionale. Docteur ès lettres (Montpellier) et docteur en sciences de l’éducation (Paris), il est actuellement Professeur émérite des Universités.
Militant culturel connu, il a été président du conseil de la culture de l’Assemblée de Corse (de 1989 à 1991).
Ecrivain (Prix du livre corse, prix de la région, 1987 : poèmes, nouvelles, essais, traductions) il est aussi le parolier à succès des chanteurs et groupes corses parmi les plus connus.

Extrait

Je me faufile

Je me faufile entre les heures
pour te saisir
toi le temps maigre des encoignures
et t’habiter
en mage étreinte
Je m’évertue
à t’investir
à te clouer contre les portes
et mes années battent en mesure
à tous les noms
que l’on te donne sans le vouloir
tailleur d’habits
d’ici d’ailleurs
qui du plus loin m’énamoures
pour t’arrêter
à fleur de nuit
pour me tromper
à peine

Bibliographie

Bibliographie récente :

  • Le petit soldat, Albiana, 2015, Roman. Prix de la Collectivité Territoriale de la Corse, fiction langue française
  • Poèmes, participation à l’anthologie Voix Vives de Méditerranée , Bruno Doucey, 2015
  • Ecrire en corse (hist. de la litt. d’expression corse) Klincksieck, coll.50 questions, 2010
  • Prose minute, chroniques bilingues, Teramo éditions, 2010 ;
  • Une douleur exquise (nouvelles bilingues), Sammarcelli, éd.2010
  • numéro spécial Nu(e) n°44, Nice : 13 poètes corses, 2008
  • Retour sur images, 2006, éditions Sammarcelli Sampiero Corso 2005, adaptation de l’opéra d’Henri Tomasi (Opéra de Marseille) Participation à l’anthologie Hurricane, Cris d’insulaires , 2005, édit.Desnel, Paris-Martinique) Participation à l’anthologie A Filetta (onze poèmes, corse-trad.française), 2005, Edit. Phi, Luxembourg Participation à l’anthologie poétique(onze poèmes) (corse, trad.italienne), 2005, Ed. dell’Orso (Italie)
  • Une anthologie de rencontres (poèmes), 2002, Farrago éditions Léo Scheer
  • Pinochju (trad. corse de Pinocchio de C.Collodi), 2001, Bastia, Sammarcelli éd.
  • Parlons corse, 1999, Paris, L’Harmattan éditeur
  • Tous les matins de Corse,(essai), 1998, Marseille, Autre Temps éditeur
  • Versu cantarecciu (recueil de poèmes et chansons), 1996, Ajaccio, Albiana éditeur
  • Littérature et Diglossie, 1995, Actes du Colloque de Corte
  • L’enseignement du corse ;histoire, développements, perspectives, 1994, Ajaccio, Squatra Finusellu et Université de Corse
  • Dernières parutions