In terroir gâteau de Frédéric Léal

In terroir gâteau de Frédéric Léal

Editions de l’attente/ Cuisines de l’Immédiat

Genre : interrogatoire multipiste
Illustration de couverture imprimée en sérigraphie

"On ne plaisante pas, madame. Vous arrêtez le moteur
et vous montrez les papiers du véhicule."

Note de l’éditeur :
Après Mismatch (un récit à vous défriser les neurones) et
Le peigne-noir (un récit à mourir de rire), Frédéric Léal confirme
son excellence pour la forme courte.
In terroir gâteau pourraît être le troisième volet d’une trilogie
qui démontre que le réel n’est autre qu’une fiction dans les livres
ou inversement dans la vie. Si un jour vous vous trouvez en situation
de scénarios similaires, pensez donc à tout autre chose.

Paru le 1er septembre 2005

Éditeur : Cuisines de l’Immédiat/ Editions de l’attente

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Est-ce pour maintenant ou pour toujours
Que le monde est pendu à une tige ?
Est-ce pour un rendez-vous ou par ruse,
Ces bois trouvés pour aller faire un tour ?

Est-ce miracle ou mirage
Si vers les miennes se lèvent tes lèvres ?
Et les soleils, comme des balles de jongleurs,
Sont-ils une feinte ou un gage ?

Darde tes feux, mon ange surprenant,
Faisant front de tes seins à la peur coupe court,
Te prenant maintenant, je te prends pour toujours,
Car le toujours est toujours cet instant.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.