Il pleut des étoiles dans notre lit
Cinq poètes du Grand Nord
Inger Christensen – Pentti Holappa – Tomas Tranströmer – Jan Erik Vold – Sigurdur Pálsson.
Édition et préface d’André Velter, trad. de différentes langues par Régis Boyer, Jacques Outin, Janine Poulsen, Karl E. Poulsen et Gabriel Rebourcet
Poème
de l’instant
Il était une demi-fois
Donnez-moi un mot
J’en ferai deux, j’en ferai trois
Et puis cent, et puis mille
Et quand je ne pourrai plus compter
Je repartirai en arrière
Jusqu’au tout premier
Qui sera le dernier.
Il était une demi-fois, Emmanuel Moses, illustré par Maurice Miette, Éditions Lanskine, 2019, p.32.