Il doit sûrement en être ainsi
Auteur : Israël Eliraz
"Nul ne nous sauvera de cette chose
dans cette demi-obscurité
où on se rassemble
autour d’un soi infini
pour observer ce qui
s’absente.
Quelqu’un vient de sangloter, de
se taire, de partir.
Il doit sûrement en être ainsi."
Poème
de l’instant
Seulement
je comprends déjà la vérité
elle éclate dans mes désirs
et dans mes détresses
mes déceptions
mes déséquilibres
mes délires
je comprends déjà la vérité
à présent
chercher la vie
Alejandra Pizarnik, 1936-1972, Œuvre poétique , « Seulement », traduit de l’espagnol par Silvia Baron Supervielle et Claude Couffon, Actes Sud, 2005.