Horizons à Josette Frigiotti

Horizons à Josette Frigiotti

Josette Frigiotti est née à Millau, Aveyron, de père ouvrier gantier. Mère au foyer. Enfance pauvre mais heureuse. S’engage comme agent de liaison dans la résistance PTT en 1943. Quitte Millau en 1948. Nommée à Paris par son administration. A publié une vingtaine d’ouvrages, poésie, romans, essais, pièces de théâtre unanimement appréciés par la critique.

J’essaie, nous dit-elle, de traduire une part de l’oeuvre immense de la vie, hors de toute école et de toute chapelle, et d’être simplement une humble et ample inspiration

Paru le 1er mai 2006

Éditeur : Librairie Galerie Racine

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Fereydoun Faryad

Ciel sans passeport

Exil amer.
Aucune lettre, nulle visite.
Sauf un moineau
Qui s’est posé sur la fenêtre
Avec en son bec
Un vers de Sappho.

Fereydoun Faryad, Traduction de Jacques Lacarrière, Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.