La poésie de Louis de Gonzague Frick choisie pour ce volume fait ressortir sa variété.
Les tranchées de la première guerre mondiale, les aventures du lexique, la sociabilité
caractérisent une écriture réputée « alambiquée », touchante, parfois dans l’humour,
et riche d’un demi-siècle d’histoire littéraire.

Cet ouvrage réunit une quinzaine d’études qui revisitent quelques grandes œuvres représentatives d’une modernité poétique placée sous le signe de l’altérité. De Baudelaire à Ponge, il fait une place égale aux trois composantes essentielles de toute poésie : sujet, monde et langage.
texte de l’éditeur

Directeur du moral des écrivains mobilisés » de 1914-1918 selon Thibaudet, Louis de Gonzague Frick, au nom contesté et à la poésie reléguée, est l’élégant des petites revues et de la vie littéraire parisienne, de La Phalange de Royère jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, quand son activité diminue.

« Ce qui fleurit en France en fait de poètes est sous l’influence de Heine et de Baudelaire, à l’exception peut-être de Leconte de Lisle », dit Nietzsche. Les Poèmes antiques imposent la conception d’une poésie critique et savante qui s’étudie elle-même dans tous les âges qu’elle a connus, depuis les épopées d’Homère et des Védas. Chez Leconte de Lisle, la poésie est une pensée de l’Histoire, dont le pessimisme vient écumer jusque dans les vers que la vie moderne (…)

Présentation et commentaires de Jean-Charles Vegliante d’après l’édition
critique de Guglielmo Gorni.
Version française de Jean-Charles Vegliante, avec Marina Marietti et
Cristiana Tullio Altan.
La Vie nouvelle, premier grand texte lyrique en langue vulgaire, marque la naissance – en prose et en vers – de l’auto-biographisme. Le jeune Alighieri, à partir du « livre » de sa mémoire, y ordonne, selon une structure tripartite restituée par l’édition Gorni (annonçant l’architecture de La (…)