Édition de Claude Leroy.
Bientôt centenaire, Frédéric Jacques Temple, né en 1921 à Montpellier, est sûrement un des poètes les plus atypiques du siècle qu’il a traversé, indifférent aux modes et avant-gardes successives, gardant obstinément le cap, dans le sillage d’un Cendrars dont il fut proche, d’une poésie de l’ouvert, de la traversée des lieux et des espaces. Et si beaucoup de ses poèmes sont dédiés à quelque ami, poète ou peintre, ce n’est sûrement pas pour faire apparaître un réseau de relations (…)

Voyageuse des confins de l’Europe baltique, Anna Ayanoglou y puise la matière de ses poèmes. Un monde de rues désertes « noyées sous le feuillage », aux instants discrets, gardant l’écho lointain des tragédies du XXe siècle. Le « familier » que scrute Anna Ayanoglou court « dans les venelles, dans les cours comme dans des greniers défendus ». C’est aussi dans la suite des années, l’expérience de la dissolution amoureuse, celle d’un chemin de vie pas à pas ressaisi dans la parole du poème que l’auteure compose (…)

Si l’éternité quittait l’âme pendant trois jours,
nul ne pourrait survivre.
Nagez, vacarmes, ô tendres vaguelettes.
Vous êtes l’éclaboussure de la lumière ;
c’est l’heure d’être content.
Même armé, on se met à genou, pour boire,
comme les girafes.
Ce recueil de poèmes en vers libres expose métaphoriquement l’histoire d’une rencontre amoureuse singulière, et ses traverses, jusqu’à l’affirmation de la foi : « Donne-moi à boire ». Composé de six parties qui vont du questionnement de soi et de la poésie à la (…)

Édition de Jean-Pierre Bertrand.
Si Huysmans est connu pour être un romancier et nouvelliste majeur et à l’influence durable de notre littérature, il n’en a pas moins illustré de façon magistrale la longue tradition du poème en prose. C’est même par là qu’il a commencé son œuvre avec Le Drageoir aux épices en 1874, puis Croquis parisiens en 1880. Dans la lignée d’Aloysius Bertrand, Rimbaud et surtout des Petits poèmes en prose (Le Spleen de Paris) de Baudelaire, ces deux recueils, pour la première fois (…)

Édition et traduction du chinois par Rémi Mathieu.
Le Shijing est le plus ancien recueil de poésie chinoise. Ces textes probablement compilés par Confucius forment un ensemble disparate de chants amoureux et de chants officiels, précieux témoignages de la vie et de la pensée d’une époque.
Le Classique des Poèmes est une œuvre fondatrice et incontournable de la littérature chinoise.

Une grande discrétion habite ces poèmes d’aspect minimaliste. lls ont, dirait-on, le poids, le vertige, la calme assurance d’une feuille qui tombe ; la puissance insolente d’un murmure ou d’un sourire ; le frémissement du vide qui demeure après l’« accident » d’écrire. Pour faire voir ou sentir le désarroi du poète devant l’irruption du poème, son attente, sa surprise et l’inquiétude qui le gagne quand tout est dit et que tout reste à dire, l’auteur procède par des notations brèves qui résonnent longuement (…)

« Je me moque de la peinture. Je me moque de la musique. Je me moque de la poésie. Je me moque de tout ce qui appartient à un genre et lentement s’étiole dans cette appartenance. Il m’aura fallu plus de soixante ans pour savoir ce que je cherchais en écrivant, en lisant, en tombant amoureux, en m’arrêtant net devant un liseron, un escargot ou un soleil couchant. Je cherche le surgissement d’une présence, l’excès du réel qui ruine toutes les définitions. Je cherche cette présence qui a traversé les enfers (…)

Préface d’Alain Freixe.
Jean-Marie Barnaud (né en 1937) est un poète discret, même s’il est largement reconnu dans le monde de la poésie (prix Apollinaire, prix Georges Perros, exposition rétrospective à la Bibliothèque de Charleville, chroniqueur éminent de remue. net). Il a bâti au fil des décennies, dans la proche parenté de Jaccottet et Bonnefoy, au reste très attentifs à son travail, une œuvre d’une cohérence et d’une constance rares. Riche de seize livres tous publiés à Cheyne, cette œuvre poétique, (…)

Édition de Michel Séonnet.
La vie de Dante Sauveur Gatti dit Armand Gatti (1924-2017) est en elle-même comme une extraordinaire fresque épique où l’écriture protéiforme mais toujours essentiellement poétique est indissolublement liée à l’action. Fils d’un éboueur, anarchiste italien, et d’une femme de ménage, Gatti s’engage dans la Résistance à dix-huit ans. Arrêté, il s’évade et devient parachutiste à Londres : tel est le début d’une épopée où le poète, mais aussi journaliste (Prix Albert Londres en 1954), (…)

Prix Apollinaire dès son premier livre écrit en français, ce poète bulgare nous revient avec un recueil qui confirme avec éclat son talent et sa singularité. Précision de la langue, efficacité du vers, clarté des images. Et toujours cette liberté de ton d’une femme libre, envers et contre tout. Le baiser du temps a remisé l’amour pour s’occuper du temps : temps qui éloigne de l’enfance et de sa magie, temps qui use les corps, temps qui veut nous emprisonner dans le passé. Ce temps et son œuvre, elle en (…)