Galaxies intérieures
Auteur : Anise Koltz
"J’ai arraché au néant
mon visage
J’ai des yeux
derrière les yeux
où ce qui m’entoure
entre et sort
Tout ce que je vois
n’est que fiction
inventée
par le regard"
Poème
de l’instant
La colline que nous gravissons
And yet the dawn is ours before we knew it.
Somehow, we do it.
Somehow, we’ve weathered and witnessed
A nation that isn’t broken, but simply
unfinished.
Amanda Gorman, La colline que nous gravissons , Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lous and the Yakuza, Éditions Fayard, 2021.