Force est d’écrire aimer

Auteur : Emeric de Monteynard

Force est d'écrire aimer

Force est d’écrire aimer est un recueil de mots d’élan qui brûlent, soufflent et qui battent. C’est une façon de toucher à ces différentes coutures qui tiennent l’amour intact et debout, en multipliant les angles et modulant la lumière, convoquant ainsi la mémoire de chacun – celle de la peau. C’est le 4e recueil publié chez l’Arbre à paroles.

Paru le 1er juin 2017

Éditeur : L’arbre à paroles Maison de la Poésie d’Amay

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.