Fidélité à l’éclair de Roberto Juarroz
collection Terre de poésie
Traducteur : Jacques Ancet. Les réfléxions de R. Juarroz sur l’origine, sur l’enigme de la création et sur la magie opérative du silence s’intensifient dans sa relation amicale avec Antonio Porchla.
Poème
de l’instant
Santana de toutes les étoiles
Je viens de tellement si loin
marchant sur les hauts fonds
les nerfs chargés de flambeaux
je viens de plus que là-bas
je joue jusqu’aux lèvres de mes mots
je salue tous mes morts
j’ouvre
l’atelier des nuits scintillantes
Zéno Bianu & Yves Buin, Santana de toutes les étoiles, Le Castor Astral, 2020.