Feuilles bruissantes
« Fués moti’ »
Quant ch’al s’indrècia,
tal scblancĵ dal céil,
il trim dai pòvai,
jo j’ sei
ta l’ansemâ da li’ fuéis moti’,
friscjúra
e balinâ di lûs.
Novella Cantarutti, 1920-2009, Ultima stella, Éditions fario, 2021.
Poème
de l’instant
« À l’est de Lo Mantang »
En vue du Tibet soudain,
la poésie sans visa ni frontière
sait qu’il faut rallier l’inaccessible
pour rendre l’univers à un autre mystère.
Trafiquer dans l’infini
Gallimard / 2023