Festival

LA POÈTE AU MILIEU DES LIVRES : ARIANE DREYFUS

17 mars 2021

LA POÈTE AU MILIEU DES LIVRES : ARIANE DREYFUS

À partir de lectures de ses poèmes, Ariane Dreyfus révèle l’aspect narratif de sa poésie à travers les personnages qui la peuplent. Autant de voies pour dire le refus de l’effondrement et l’élan vers tout ce qui vit.

La poésie, la traduire

17 mars 2021

La poésie, la traduire

Traduite en plusieurs langues, la poète Valérie Rouzeau introduit la rencontre puis, Catherine Richard et Mireille Vignol se livrent à une joute de traduction modérée par Sophie Aslanides.
En partenariat avec l’ATLF (Association des Traducteurs Littéraires de France) et l’agence Auvergne-Rhône-Alpes Livre et Lecture.
CATHERINE RICHARD Née en 1963. D’abord francophone mais frottée d’anglais et de traduction dès le berceau. Met de la méthode dans cette folie à l’Institut Charles V (Paris 7) au début des (…)

17 mars 2021

"Au secours, un aphorisme"

« Au secours, un aphorisme ! », chaque jour, sur les réseaux sociaux de la ville, découvrez les délicieux aphorismes de Werner Lambersy.
Une opération conçue et réalisée par Alias Victor et la Factorie / Maison de Poésie de Normandie grâce au soutien de la DRAC et de la Ville de Rouen
(En attendant le vrai printemps)
Puisque Monsieur Corona n’a pas encore décidé d’autoriser l’ouverture des lieux culturels, les poètes ont trouvé un subterfuge : se glisser sous forme de grandes affiches sur les réseaux (…)

17 mars 2021

Série web-poésie "Grains de nOrge"

Du 17 au 27 mars sur les réseaux sociaux :
Série web-poésie « Grains de nOrge », réalisée par Alain Fleury et Hel Embé avec les élèves du Cycle d’Orientation Professionnel
Une opération conçue et réalisée par Alias Victor et la Factorie / Maison de Poésie de Normandie grâce au soutien de la DRAC et de la Ville de Rouen
(En attendant le vrai printemps)

Rouen s'affiche en poésie

17 mars 2021

Rouen s’affiche en poésie

Du 17 au 27 mars 2021 : ROUEN S’AFFICHE EN POESIE
Puisque Monsieur Corona n’a pas encore décidé d’autoriser l’ouverture des lieux culturels, les poètes ont trouvé un subterfuge : se glisser sous forme de grandes affiches sur les réseaux Decaux, de petites affiches dans les vitrines, de cartes postales dans les bibliothèques, et de courtes incartades dans les réseaux sociaux.
Car en dépit des restrictions en vigueur, la poésie est sans doute ce dont nous avons le plus besoin aujourd’hui, une petite (…)

LES LIVRES D'ARTISTES DE JOËL BASTARD

16 mars 2021

LES LIVRES D’ARTISTES DE JOËL BASTARD

Depuis les années 70, la médiathèque de Riom constitue une collection riche de plus de 600 livres d’artistes. Ces œuvres d’art, fruits du talent d’un ou plusieurs artistes, se distinguent par le soin apporté à chaque étape de leur création. Édités à très peu d’exemplaires, voire en exemplaire unique, ils sont numérotés et signés en
fi n d’ouvrage.
La médiathèque présente ceux réalisés à partir des recueils de poèmes de Joël Bastard, en sa (…)

FRATERNITÉS POÉTIQUES, AVEC PAOLA PIGANI

16 mars 2021

FRATERNITÉS POÉTIQUES, AVEC PAOLA PIGANI

Échange avec Paola Pigani animé par la libraire. L’auteur évoque son parcours et les thèmes qui lui sont chers : la ville, la terre, l’étranger, l’exil. Elle lit des extraits de son dernier recueil "La chaise de Van Gogh".

Lectures croisées

16 mars 2021

Lectures croisées

Une lecture à plusieurs voix, comme une anthologie qu’on ouvre pour y faire des découvertes.
Laissez-vous intriguer par la diversité des tons et des écritures, laissez-vous surprendre par des convergences inattendues, laissez-vous porter par la poésie à voix haute !
Formule historique de notre manifestation, c’est le rendez-vous parfait pour découvrir les voix de la poésie d’aujourd’hui.
Chaque lecture croisée débute par la projection d’un court métrage proposé en partenariat avec le festival (…)

Lectures croisées

15 mars 2021

Lectures croisées

Une lecture à plusieurs voix, comme une anthologie qu’on ouvre pour y faire des découvertes.
Laissez-vous intriguer par la diversité des tons et des écritures, laissez-vous surprendre par des convergences inattendues, laissez-vous porter par la poésie à voix haute !
Formule historique de notre manifestation, c’est le rendez-vous parfait pour découvrir les voix de la poésie d’aujourd’hui.
Chaque lecture croisée débute par la projection d’un court métrage proposé en partenariat avec le festival (…)

DU RECUEIL À LA SCÈNE : ENTRETIEN AVEC JOËL BASTARD, SANDRINE BONNAIRE ET ÉRIK TRUFFAZ

14 mars 2021

DU RECUEIL À LA SCÈNE : ENTRETIEN AVEC JOËL BASTARD, SANDRINE BONNAIRE ET ÉRIK TRUFFAZ

Rencontre avec les artistes pour un temps d’échange consacré à l’adaptation scénique du récit poétique de Joël Bastard, La clameur des lucioles, portée par la voix de Sandrine Bonnaire et la musique d’Érik Truffaz.
Comment ont-ils appréhendé le texte ? Comment l’ont-ils adapté pour la scène ? Quelle en est la réception par l’auteur ?

Poème
de l’instant

Ted Hughes

Le guide

Quand tout ce qui peut tomber est tombé
Quelque chose s’élève.
Et s’en allant ici, et s’évadant là
Et cela, et ceci, telle est mon errance.

Ted Hughes, Cave Birds, Traduit de l’anglais par Janine Mitaud
Orphée, Éditions de la Différence, 1991.