Femmes poètes du monde arabe

Auteur : Maram Al-Masri

Femmes poètes du monde arabe

"Aveux

Une ville trop étroite
Elle ne me contient pas
Elle n’est pas bonne pour mon petit frère.
Dans une autre ville
dans un autre lit
j’étais une autre femme."

Anthologie établie par la poète syrienne Maram Al-Masri

Paru le 1er juin 2012

Éditeur : Le Temps des cerises

Genre de la parution : Anthologie

Poème
de l’instant

Coplas

Que fais-tu, hibou, sur ton olivier,
avec ces grands yeux tout écarquillés ?

Je m’occupe à observer, dit l’oiseau,
du temps la longue traversée.

José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.