La réédition du recueil En pays partagé réunit des poèmes publiés de 1989 à 1994 et des poèmes retrouvés de 1940 à 1946, faisant suite ainsi à la Procession, ouvrage publié aux éditions Rougerie-Messidor regroupant des poèmes choisis de 1942 à 1984.
La poésie de Rouben Melik dont l’inspiration oscille entre l’amour et la mort, l’âme et le corps, traduit la souffrance de l’homme dans un siècle traversé par les guerres et les bouleversements du monde. Toujours attentif à la musicalité de la langue, il revisite de façon moderne les formes anciennes de la poésie.

Ses poèmes ont reçu le prix Apollinaire en 1948, les prix de poésie de l’Académie Française et le grand prix de poésie de la Société des Gens de Lettres en 1984.
Le Temps des Cerises rend ainsi un hommage particulier à l’un des poètes qui fut une des figures marquantes de la poésie d’après-guerre.

Préface de Charles Dobzynski
Première édition en 2000