Edicions dau chamin de Sent Jaume

Poésie contemporaine et théâtre en langue française et occitane.
Edition bilingue
Edition de livres d’artistes

Mode de diffusion
Auto-diffusion, et VPC

Auteurs phares
 :
Marcella Delpastre, Jan Dau Melhau
Ilustrations de Jean-Marc Siméonin

Contact : 05 55 09 96 61

Contact

Royer

87380

Meuzac

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Est-ce pour maintenant ou pour toujours
Que le monde est pendu à une tige ?
Est-ce pour un rendez-vous ou par ruse,
Ces bois trouvés pour aller faire un tour ?

Est-ce miracle ou mirage
Si vers les miennes se lèvent tes lèvres ?
Et les soleils, comme des balles de jongleurs,
Sont-ils une feinte ou un gage ?

Darde tes feux, mon ange surprenant,
Faisant front de tes seins à la peur coupe court,
Te prenant maintenant, je te prends pour toujours,
Car le toujours est toujours cet instant.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.