Ecrits des Forges - FIP

Contact

1497, Laviolette CP 335

G9A 5G4

Trois-Rivières - Canada

<i>Petit bréviaire amoureux</i>

1er janvier 2002

Petit bréviaire amoureux

"Regarde je me vêts de ton désir
Si tu le veux bois le mien à mes lèvres
et fermons notre porte à tout ce qui
nous ruine."

Anthologie luxembourgeoise

1er janvier 1999

Anthologie luxembourgeoise

en co-édition avec les éditions Phi
Présentation par Bernard Pozier et Jean Portante
Deux voix essentielles
Paul Palgen
Edmond Dune
Poètes d’aujourd’hui
Léopold Hoffmann
Emile Hemmen
Anise Koltz
Nic Klecker
Roger Manderscheid
Liliane Welch
Jean-Paul Jacobs
Lambert Schlechter
José Ensch
André Simoncini
Pierre Joris
Jean Krier
Jean Portante
Michèle Thoma
René Welter
Nico Helminger
Guy Helminger
Cinq voix qui promettent
Félix Molitor
Danielle Hoffelt
Michèle Prange
Claude (…)

Poème
de l’instant

Eugenio de Andrade

Blanc sur Blanc

Traverser le matin jusqu’à la feuille
des peupliers,
être frère d’une étoile, ou son fils,
ou peut-être père un jour d’une autre lumière de soie,

ignorer les eaux de mon nom,
les secrètes noces du regard,
les charbons et les lèvres de la soif,
ne pas savoir comment

l’on finit par mourir d’une telle hésitation,
un si grand désir
d’être flamme, de brûler ainsi d’étoile
en étoile,

jusqu’à la fin.

Eugenio de Andrade, Blanc sur Blanc, Traduit du portugais par Michel Chandeigne, Éditions de la Différence, 1988.