Traduit du roumain par Jan H. Mysjkin

Aussi intimement que ses poèmes puissent être ancrés dans sa vie, Doina Ioanid ne se limite pas aux faits autobiographiques mais les mélange d’une manière souvent étreignante à des images venues de "l’irréalité immédiate".