Despalles

Editions de livres d’artistes

Contact

16 rue Sainte-Anastase

75003

Paris

Le Chant des morts / Der Gesang der Toten de Johannes Strugalla, Pierre Reverdy

1er octobre 2011

Le Chant des morts / Der Gesang der Toten de Johannes Strugalla, Pierre Reverdy

Le cycle du Chant des Morts fut créé par Pierre Reverdy en 1944-45. Il parut en 1948, comme « livre de peintre », manuscrit par l’auteur avec des lithographies que Pablo Picasso, ami du poète, intégra dans chaque page de texte. Cet ouvrage, considéré comme l’un des plus beaux du 20ème siècle, fut édité par Tériade.
Pour le cinquantenaire de la mort d’un des grands novateurs de la poésie du 20ème siècle, nous publions en bilingue cette œuvre majeure de Pierre Reverdy. Pour la première fois ce cycle a été (…)

Seasons Etel Adnan / Johannes Strugalla

1er novembre 2010

Seasons Etel Adnan / Johannes Strugalla

Poèmes, bois gravés
Edition trilingue – anglais, traductions en français et allemand

Poème
de l’instant

Lydie Dattas

Le Livre des anges

« L’obstacle du chagrin »

Rien ne m’enlèvera la joie d’être vivante :
je chérirai la vie jusqu’à mon dernier souffle.
Le bonheur me rendait la vie intolérable
à l’âge où je voulais mourir pour être heureuse.
Le malheur me prenait le meilleur de mon temps,
le bonheur se plaignait de ne jamais me voir
quand le soleil soudain s’est mis de mon côté.
J’ai franchi d’un seul coup l’obstacle du chagrin :
j’ai revu le sourire incroyable des roses
et ce bleu plus profond que toutes nos pensées.
La joie ne pourra plus assombrir mon esprit,
je vis sous un soleil que j’ai trouvé en moi.

Lydie Dattas, Le Livre des anges, Poésie/Gallimard, 2020.