Demain l’Afrique d’Abdoul War

Auteur : Abdoul Ali War

<i>Demain l'Afrique d'Abdoul War</i>

"Là où mille feux brillent avec éclat
Mon corps noir avale toujours la lumière.
Au royaume scintillant
J’ai été appelé.
Je suis venu
Rejoindre la cohorte
Des nantis de "sans papiers".
J’ai bien croisé l’humaine bonté
Mais tout ne fut pas beau hélas."

Paru le 1er février 2003

Éditeur : Epi de Seigle

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Ted Hughes

The guide

When everything that can fall has fallen
Something rises.
And leaving here, and evading there
And that, and this, is my headway.

Ted Hughes, Cave Birds, Traduit de l’anglais par Janine Mitaud
Orphée, Éditions de la Différence, 1991.