De mer et d’au-delà de Tsjebbe Hettinga

De mer et d'au-delà de Tsjebbe Hettinga

Traduit du frison (Pays-Bas) par Kim Andringa.

"Après le breuvage rouge sur l’autel de l’ombre
Verte des oliviers, près du puits sec en plein soleil…"

Paru le 1er décembre 2008

Éditeur : L’oreille du Loup

Genre de la parution : Version bilingue

Poème
de l’instant

Yves Buin , Zéno Bianu

Santana de toutes les étoiles

Je viens de tellement si loin
marchant sur les hauts fonds
les nerfs chargés de flambeaux
je viens de plus que là-bas
je joue jusqu’aux lèvres de mes mots
je salue tous mes morts
j’ouvre
l’atelier des nuits scintillantes

Zéno Bianu & Yves Buin, Santana de toutes les étoiles, Le Castor Astral, 2020.