De l’autre côté

Contact

15 avenue Sir Winston Churchill

35000

Rennes

Derrière les mots

1er décembre 2013

Derrière les mots

Depuis 1948, les éditions Rougerie offrent aux lecteurs des oeuvres poétiques rares, choisissant de publier des auteurs oubliés ou peu connus. Entretenant des relations mêlées d’amitié et d’exigence avec leurs poètes, René et Olivier Rougerie n’ont cessé de défendre leur indépendance éditoriale.
Entre marchandisation et nouvelles technologies, le monde du livre connait de grands bouleversements. La poésie, peu à peu délaissée par le grand public, subsiste malgré tout par la voix des poètes et le travail (…)

Poème
de l’instant

Treizième poésie verticale

Aujourd’hui je n’ai rien fait.
Mais beaucoup de choses se sont faites en moi.

Des oiseaux qui n’existent pas
ont trouvé leur nid.
Des ombres qui peut-être existent
ont rencontré leurs corps.
Des paroles qui existent
ont recouvré leur silence.

Ne rien faire
sauve parfois l’équilibre du monde
en obtenant que quelque chose aussi pèse
sur le plateau vide de la balance.

Roberto Juarroz, Treizième poésie verticale, traduit de l’argentin par Roger Munier, Librairie José Corti, 1993.