D’entente avec oui de Jacques Roman
Gravures de Vincent Ottiger. Poèmes
Mes doigts tremblaient
d’impatience
piaffant comme chevaux
d’aller charger encore
l’ennemi de la vie
Poème
de l’instant
Coplas
Que fais-tu, hibou, sur ton olivier,
avec ces grands yeux tout écarquillés ?
Je m’occupe à observer, dit l’oiseau,
du temps la longue traversée.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.