Coplas
Admire l’étonnante chose :
mon ombre posée sur le mur
et à la fenêtre la lune !
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.
Poème
de l’instant
Sang de nos racines
Laisser tomber les voiles et les brumes sur l’humus des nuits
que la neige prenne racine, pour que germe des paroles de printemps.
Francis Gonnet, Extrait de « Sang de nos racines », Revue Poésie / première, 2021.