Contact

Le Printemps des Poètes

Bibliothèque de l’Arsenal
1 rue de Sully
75004 Paris

__

Président
Alain Borer

Directrice artistique
Sophie Nauleau

Attachée de presse
Christine Delterme
presse@printempsdespoetes.com

Secrétaire générale
Virginie Puff
administration@printempsdespoetes.com

Chargé des projets culturels & éducatifs
Hugo Perez
h.perez@printempsdespoetes.com

Gustave Bulteau
Assistant d’édition - stagiaire
communication@printempsdespoetes.com

__

Graphisme, conception et réalisation du site :
PerfectoGroupe


Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Is it for now or for always
The world hangs on a stalk ?
Is it a trick or a trysting-place,
The woods we have found to walk ?

Is it a mirage or a miracle,
Your lips that lift at mine :
And the suns like juggler’s juggling-balls,
Are they a sham or a sign ?

Shine out, my sudden angel,
Break fear with breast and brow,
I take you now and for always,
For always is always now.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.