Chanson de l’hippocampe et autres poèmes
Auteur : Aimé Césaire

Voix puissante, textes chargés de sens et de symboles, appel à la révolte des peuples et à la fraternité universelle, la poésie d’Aimé Césaire possède un souffle incomparable.
« Je suppose que le monde soit un forêt »
« Mot-Macumba »
« Maillon de la cadène »
« Je bâtirai de ciel »
« Dorsale Bossale »
« Chanson de l’hippocampe »
Poème
de l’instant
Coplas
Moqueur siffle le merle
quand l’alouette lève
sa volée en ton cœur.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.