Ce qui restera
Parfois
je me lève
j’ouvre les bras
et j’étreins l’air
Issa Makhlouf, Ce qui restera.Traduit de l’arabe par Abdellatif Laâbi. Le Castor Astral, 2022.
Poème
de l’instant
Cantique du balbutiement
ce jour-là
face à la mer caraïbes
j’ai rêvé d’un poème
qui nulle part ne commence
ou alors de l’enfance
et nulle part ne finit
Louis-Philippe Dalembert, Cantique du balbutiement, Éditions Bruno Doucey, 2020.