Cairns n°1

Auteur : Patrick Joquel

Cairns n°1

Cairns est une revue qui paraît en début d’année scolaire et en janvier. Son ambition est de permettre au poème d’entrer dans les classes ; d’y être plaisant ! Simplement. Des poèmes inédits. Des poètes contemporains. Ce premier numéro emprunte un des sentiers de Jean-Claude Touzeil. Treize poètes ont bien voulu donner de l’écho à ce sentier. Les éditions Gros Textes ont accepté de nous parler de leur paysage éditorial.

Patrick Joquel

http://pointesarene.monsite.orange.fr

Paru le 1er septembre 2007

Éditeur : Gros Textes

Genre de la parution : Revue

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.